The academic content and curriculum of the German Translation and Interpreting Bachelor's Program aims to provide students with a comprehensive education in German language, culture and translation and interpreting. The courses that form the basis of the program generally include the following subjects:
German Grammar and Usage: These courses cover the structure, grammatical rules, vocabulary and language usage of the German language. Students will acquire a thorough understanding of the German language and the correct use of the language.
Translation Theory and Practice: An introduction to translation theory and a focus on various translation techniques. These courses include text analysis, translation strategies and different types of translation (literary, technical, legal, etc.).
Translation and Interpreting Techniques: Students are taught the techniques necessary for translation and interpreting. This covers different translation approaches, including simultaneous and consecutive interpreting practice.
German Literature and Culture: Classical and modern works of German literature and an overview of German culture. These courses aim to develop language skills as well as an in-depth understanding of the cultural context.
Second Foreign Language: The program often encourages students to learn a second foreign language in addition to German. This allows them to be more competitive internationally.
Interpreting Ethics and Professional Development: Ethical aspects of the interpreting profession and career paths as a professional interpreter are discussed.
Language Technologies and Tools: Information on various software and technological tools used in translation and interpreting processes.
Internship and Practicum: Internships and practical translation work are conducted to give students real-world experience. This facilitates graduates' transition to the business world.
The curriculum of the program provides students with both theoretical knowledge and practical skills, preparing them for a variety of translation and interpreting tasks. Graduates can pursue careers in the public and private sectors, international organizations, media, law, health and business. In addition to German, the program aims to provide a broad cultural perspective and communication skills.