Gazimağusa'ya ulaşım, çeşitli yöntemlerle sağlanmaktadır. Şehre genellikle karayolu ve deniz yolu ile erişim mümkündür. Kıbrıs'ın diğer büyük şehirlerinden ve Türkiye'nin güney sahillerinden feribot seferleri, Gazimağusa Limanı'na düzenli olarak yapılır. Ada içi ulaşım ise genellikle otobüsler ve özel araçlarla gerçekleştirilir. Lefkoşa, Larnaka ve diğer büyük merkezlere düzenli otobüs seferleri mevcuttur, bu seferler hem yerel halkın hem de turistlerin şehirler arası seyahat ihtiyaçlarını karşılar.
Şehir içi ulaşım konusunda Gazimağusa, gelişmiş bir otobüs ağına sahiptir. Yerel belediye tarafından işletilen otobüsler, şehrin önemli noktalarına ve banliyö bölgelerine düzenli seferler yapar. Ayrıca, taksi ve özel araç kiralama hizmetleri de şehir içinde yaygın olarak kullanılmaktadır. Son yıllarda bisiklet kullanımının teşvik edilmesi ve bisiklet yollarının artırılmasıyla birlikte, sakinler ve turistler için daha çevreci ve sağlıklı bir ulaşım alternatifi sunulmuştur.
Gazimağusa'daki üniversitelere ulaşım da oldukça kolaydır. Şehirde bulunan başlıca üniversitelere, şehir merkezinden düzenli otobüs seferleri ile erişilebilir. Özellikle üniversite öğrencileri için tasarlanmış servis otobüsleri, kampüsler ve şehir merkezi arasında sabah erken saatlerden akşam geç saatlere kadar hizmet vermektedir. Bu servisler, öğrencilerin ders saatlerine göre ayarlanmıştır ve öğrencilere güvenli ve konforlu bir ulaşım sağlar. Ayrıca, bazı özel yurtlar ve konutlar da kendi shuttle hizmetlerini sunarak öğrencilerin ulaşım ihtiyaçlarını karşılamaktadır.
Genel olarak, Gazimağusa'da ulaşım olanakları, şehirde yaşayanların ve şehri ziyaret edenlerin ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde düzenlenmiştir. Şehir içi ve şehirlerarası ulaşım seçenekleri, günlük yaşamın ve eğitim faaliyetlerinin aksamadan devam etmesini sağlamak için yeterli ve etkili bir biçimde işler. Bu ulaşım olanakları, Gazimağusa'nın hem yerel hem de uluslararası anlamda erişilebilir ve cazip bir destinasyon olmasına katkıda bulunur.