The academic content and curriculum of the Bachelor's Program in Persian Translation and Interpreting is designed to provide students with in-depth knowledge and skills in both language and translation techniques. The curriculum of the program progresses in a balanced manner, usually over the course of a four-year undergraduate study.
In the beginning semester, students learn the basic grammar rules, vocabulary and basic written and oral expression techniques of Persian. These core courses enable students to understand the structural and functional features of Persian and develop their language skills.
In advanced semesters, students are offered courses that provide them with the skills to translate various types of texts. These courses cover specific techniques and methodologies for different translation fields such as literary translation, legal translation, commercial translation, medical translation and technical translation. Students develop these skills by practicing on real-world examples.
The program also includes courses that raise students' awareness of ethical and professional issues that they may encounter in the translation and interpreting profession. These courses focus on the responsibilities of the translator, translation quality standards and professional ethics.
Cultural courses are also an important part of the curriculum. Offering in-depth knowledge of Persian culture, literature, history and art, these courses enable students to understand the cultural context of the language and take it into account when translating.
Courses on technology and translation software are also becoming increasingly important. These courses teach the use of modern translation technologies such as translation memory systems, term banks and automatic translation tools.
Finally, as part of the curriculum, students are offered internships and practical work opportunities. In this way, students have the chance to gain real-world experience by combining their academic knowledge with practice.
In general, the curriculum of the Persian Translation and Interpreting Undergraduate Program aims to provide students with a comprehensive language education and translation practice, providing them with the skills and knowledge necessary for a successful career in various fields after graduation.