Kütahya Dumlupınar Üniversitesi, İngilizce hazırlık sınıfı programını zorunlu ve isteğe bağlı olarak sunmaktadır. Zorunlu İngilizce Hazırlık Sınıfı, belirli bölümlere kayıt yaptıran öğrenciler için geçerlidir ve bu öğrencilerin belirli bir seviyeye ulaşmalarını sağlar. Zorunlu İngilizce Hazırlık Sınıfı'ndan muafiyet için öğrencilerin iki aşamalı bir Yabancı Dil Yeterlik Sınavı'na girmeleri gerekmektedir. İsteğe Bağlı İngilizce Hazırlık Sınıfı ise diğer bölümlerde öğrenim görecek öğrencilere açıktır ve kontenjan dahilinde alınabilir.
Üniversite, öğrencilere seviyelerine uygun eğitim alabilmeleri için Yabancı Dil Düzey Belirleme Sınavı yapar ve programın gerektirdiği kitapları sağlar. Hazırlık sınıfı dersleri Evliya Çelebi Yerleşkesindeki Yabancı Diller Yüksekokulu binasında gerçekleştirilir.
Ayrıca, Üniversite, akademik birimlerinde okutulan Yabancı Dil I (İngilizce I), Yabancı Dil II (İngilizce II) ve Mesleki Yabancı Dil derslerini yönetir. Belirli şartları sağlayan öğrenciler bu derslerden muaf olabilir veya başarılı olabilirler.
Arapça Mütercim Tercümanlık Bölümü ise henüz öğrenci alımı yapmamaktadır.