Yabancı Diller Bölümü, üniversite öğrencilerinin seçtikleri bölümlerde akademik eğitim almaları ve kariyerlerinde başarılı olmaları için gerekli dil yeterliliği ve becerilerini kazanmalarını sağlamayı amaçlamaktadır. İngilizce lisans programlarında eğitim dili %100 İngilizce olup, bu programlarda hazırlık eğitimi zorunludur. Ön lisans programlarında ve Türkçe lisans programlarında ise eğitim dili Türkçedir ve İngilizce hazırlık isteğe bağlıdır.
İngilizce Hazırlık Programı kapsamında, OSTİM Teknik Üniversitesi'ne yeni kayıt yaptıran öğrencilerin İngilizce düzeyleri, Düzey Belirleme Sınavı ile tespit edilmektedir. Bu sınavdan 60 ve üzeri puan alan öğrenciler, İngilizce Yeterlik Sınavı'na girmeye hak kazanırlar. İngilizce Yeterlik Sınavı'ndan da 60 ve üzeri puan alan öğrenciler, İngilizce Hazırlık Programı'ndan muaf tutularak, doğrudan bölümlerine kayıt olurlar. Bu öğrenciler, bölüm derslerine ek olarak ENG 101 ve ENG 102 akademik İngilizce derslerini alırlar.
İngilizce düzeyi, doğrudan bölümlerine başlamak için yeterli bulunmayan öğrenciler ise belirlenen düzeyden başlayacak şekilde İngilizce Hazırlık Programı'na alınırlar. Bu program, öğrencilerin dil becerilerini geliştirmelerini sağlayarak, akademik ve profesyonel başarılarını desteklemektedir.
İngilizce Hazırlık Programı, A1 (elementary), A2 (pre-intermediate), B1 (intermediate) ve B2 (upper-intermediate) olmak üzere dört seviyeden oluşmaktadır. Hazırlık sınıfında normal eğitim süresi bir akademik yıl, azami eğitim-öğretim süresi ise iki akademik yıldır. Öğrencilerin eğitim görecekleri ders ve düzey, akademik yıl başında yapılan yerleştirme sınavı sonuçlarına göre belirlenir.