Eski Yunan Dili ve Edebiyatı Lisans Programının akademik içeriği ve müfredatı, öğrencilere Eski Yunan dilini ve edebiyatını kapsamlı bir şekilde öğretmek için tasarlanmıştır. Programın temel amacı, öğrencilere antik Yunan edebiyatının klasik eserlerini orijinal dillerinde okuyup analiz etme yeteneği kazandırmaktır. Bunun yanı sıra, antik Yunan kültürü, felsefesi ve tarihi hakkında derinlemesine bilgi sunar.
Müfredat genellikle dört ana bölüme ayrılır:
Dil Öğrenimi: Programın başlangıç aşamasında, öğrencilere Eski Yunan dilinin temelleri öğretilir. Bu, alfabeden başlayarak dilin gramer yapısını, sözcük dağarcığını ve dilbilimsel özelliklerini içerir. İleri seviyelerde, daha karmaşık dilbilgisi yapılarına ve edebi dilin inceliklerine odaklanılır.
Edebiyat Çalışmaları: Eski Yunan edebiyatının temel eserlerini, yazarlarını ve edebi akımlarını kapsar. Homeros'un destanları, Tragedya yazarları (Aiskhylos, Sofokles, Euripides), Komedi (Aristophanes gibi) ve Lirik şairlerin (Sappho gibi) eserleri detaylı bir şekilde incelenir. Bu dersler, eserlerin edebi, tarihsel ve kültürel bağlamlarını anlamayı ve eleştirel analiz yapmayı amaçlar.
Tarih ve Kültür: Eski Yunan tarihi, felsefesi ve kültürel uygulamaları üzerine dersler, öğrencilerin edebi eserleri daha geniş bir bağlamda anlamalarını sağlar. Bu bölümde, antik Yunan toplumunun sosyal yapısı, politikası, dini inançları ve sanatı ele alınır.
Eleştirel Analiz ve Araştırma Yöntemleri: Öğrenciler, edebi eleştirinin temel prensiplerini ve araştırma metodolojilerini öğrenirler. Bu, metin analizi, akademik yazım ve araştırma teknikleri gibi konuları kapsar.
Müfredat ayrıca, öğrencilerin özel ilgi alanlarına göre seçmeli dersler sunar. Bunlar arasında antik felsefe, mitoloji, antik tiyatro, Eski Yunan'da kadınlar ve cinsellik gibi konular bulunabilir. Ayrıca, programın ilerleyen dönemlerinde, öğrencilerin kendi araştırma projelerini veya tezlerini hazırlamaları beklenir. Bu, öğrencilere bağımsız çalışma becerilerini geliştirme ve özel ilgi alanlarında derinlemesine bilgi edinme fırsatı tanır.
Öğrenciler ayrıca, program boyunca edebi çeviri yapma ve diller arası geçişlerde edebi ve kültürel nüansları koruma pratiği yaparlar. Bu, onların dil becerilerini ve kültürel hassasiyetlerini geliştirir.
Genel olarak, Eski Yunan Dili ve Edebiyatı Lisans Programının müfredatı, öğrencilere Eski Yunan dünyasının dilini ve edebiyatını derinlemesine anlama imkanı sunarken, eleştirel düşünme ve analitik becerilerini de geliştirmeyi hedefler.