İnönü Üniversitesi, öğrencilerine yabancı dil hazırlık eğitimi sunmaktadır. İngilizce Hazırlık Programı, zorunlu ve isteğe bağlı olarak iki şekilde yürütülmektedir. Zorunlu hazırlık eğitimi, belirli bölümlere kayıtlı öğrenciler için geçerli olup, öğrencilerin dil yeterliliği seviyesini artırmayı hedefler. Bu program kapsamında, dil bilgisi, okuma, yazma, dinleme ve konuşma becerileri üzerine yoğunlaşılır.
İngilizce dışında başka bir dilde hazırlık eğitimi sunulmamaktadır. Ancak, öğrencilerin yabancı dil bilgilerini geliştirmek amacıyla çeşitli dil kursları ve atölyeler de düzenlenmektedir. Hazırlık eğitimi, alanında uzman öğretim elemanları tarafından verilir ve modern dil öğretim yöntemleri kullanılarak yürütülür.
Hazırlık eğitiminde başarı ve muafiyet koşulları belirli sınavlar ile ölçülmektedir. Öğrenciler, eğitim yılı başında yapılan Yabancı Dil Yeterlilik Sınavı (YDYS) ile dil seviyelerini belirleyebilirler. Bu sınavda başarılı olan öğrenciler, doğrudan lisans programlarına başlayabilirken, başarısız olanlar hazırlık eğitimi almak zorundadır. Ayrıca, uluslararası geçerliliği olan TOEFL, IELTS gibi sınavlardan yeterli puanı alan öğrenciler de hazırlık eğitiminden muaf tutulabilirler. Hazırlık programını başarıyla tamamlamak için, öğrencilerin yıl içindeki performansları ve final sınavlarındaki başarıları dikkate alınmaktadır.