Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi'nde, İngilizce hazırlık programına kayıt yaptıran öğrenciler için belirli kurallar ve süreçler bulunmaktadır. Bu programa kayıt yaptıran ancak iki yıl içinde hazırlık programını başarıyla tamamlayamayan öğrencilerin üniversite ile ilişkisi kesilir. Başarısız olan öğrenciler, kendi yükseköğretim kurumlarında Türkçe eşdeğer bir programa kayıt yaptırabilirler. Ancak, Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi Başkanlığı'na bir defaya mahsus olmak üzere başvurarak, öğrencinin Yükseköğretim Kurumları Sınavı (YKS) puanları göz önünde bulundurularak, Türkçe programlardan birine merkezi olarak yerleştirilebilirler.
Üniversitede bir yıl süreli zorunlu İngilizce Hazırlık Programı bulunmaktadır. Bu programa katılan öğrenciler, programı başarıyla tamamladıklarında doğrudan birinci sınıfa kaydedilirler. İngilizce Hazırlık Sınıfı, öğretim süresi içinde değerlendirilmez. Üniversite, ulusal ve/veya uluslararası yabancı dil sınavlarında başarılı olan veya üniversitenin öngördüğü İngilizce yeterlik sınavında başarılı olan öğrencileri doğrudan birinci sınıfa alır.