Yüksekokul, 20 Aralık 2001 tarihinde 24616 Resmi Gazete'de yayımlanan 08.11.2001 tarih ve 2001/3299 sayılı Bakanlar Kurulu kararı ile kurulmuş ve 24 Ocak 2002 tarihinde Müdür ataması ile faaliyetlerine başlamıştır. Kuruluşundan önce, Mersin Üniversitesi Rektörlüğü'ne bağlı Yabancı Diller Bölümü tarafından yabancı dil eğitimi verilmekteydi.
Yabancı Diller Yüksekokulu, modern bir eğitim-öğretim felsefesi izleyen ve Atatürk İlke ve Devrimlerine bağlı bir yaklaşımla çalışan bir birimdir. Yüksekokul, yabancı dil eğitimi ile bilimsel düşünceyi öncelikli tutan eğitim politikasına katkıda bulunmayı hedeflemektedir.
Yüksekokulun hizmetleri arasında, Üniversitenin zorunlu ve isteğe bağlı İngilizce hazırlık dersleri ile fakülte, yüksekokul ve meslek yüksekokullarının ders programlarında yer alan yabancı dil dersleri verilmektedir. Yüksekokulun kadrosunda 2 doktor öğretim üyesi ve 73 öğretim görevlisi olmak üzere toplam 75 öğretim elemanı bulunmaktadır.
Üniversitenin zorunlu hazırlık sınıfı bulunan 6 fakülte ve isteğe bağlı hazırlık sınıfı bulunan 1 fakülte ile 3 meslek yüksekokuluna yabancı dilde hazırlık eğitimi verilmektedir. Ayrıca, 16 fakülte, 3 yüksekokul ve 1 konservatuar ile 7 meslek yüksekokuluna ortak zorunlu yabancı dil ve mesleki yabancı dil eğitimi sunulmaktadır.
Yüksekokul, gelişen ve katılımcı bir öğretim elemanı kadrosu ile seçkin bir yer edinme hedefine yönelik çalışmalarını sürdürmektedir.